Bem, General, rezo para que saiba bem o que está fazendo.
Hoæete da znate šta sam radio noæas?
Quer saber o que fiz a noite passada?
Želite da znate šta se dogadja s letelicom.
Vou lhes dizer o que está acontecendo.
Jeste sigurni da znate šta radite, gospodine Vajt?
Você tem certeza de que sabe o que está fazendo, Sr. White?
Mislim da znate šta je ovo.
Presumo que saibam o que é isto.
Vi i taj mladi tzv. advokat, dokazali ste da znate šta su oni.
O sr. e esse suposto advogado provaram que sabem quem são eles. São africanos.
Siguran sam da znate šta radite.
Tenho certeza que sabe o que faz.
Sada kada ste odrasli treba da znate šta je potvrdno a šta odreèno.
Agora que é um jovem adulto, tem que saber o que se pode fazer e o que não se pode...
Da li želite da znate šta ja mislim?
Querem saber qual é a minha posição?
Verujem da znate šta vas èeka u sluèaju da ne uspete!
Eu confio em você esperando e imaginando que iriam falhar!
Želite li da znate šta ja mislim?
Querem saber o que eu penso? Por favor.
Ne želite da znate šta sam odluèio?
Não quer saber a minha decisão?
U poruci piše da znate šta žele.
A mensagem disse que sabia o que queriam.
Želite li da znate šta je to?
Você deseja saber... o que ela é?
Ne bi bili u takvoj žurbi da znate šta je bilo tamo napolju.
Não teria tanta pressa se soubesse o que está lá fora.
Kako ste mogli da znate šta æe da uradi, pre njega samog?
Como saberia o que ele faria antes dele fazer? Conversando.
Bili biste iznenaðeni da znate šta sve još može ovaj matori pas.
Você ficaria surpreso com o que este velho cão faz.
Kao izvršni direktor trebalo bi da znate šta je on tamo radio.
Como vice-diretor da Nordfors... deve saber o que ele estava fazendo.
Hteo sam da znate šta se dogaða.
Queria que soubessem o que está acontecendo.
I mislim da znate šta ja tražim.
E acho que sabe o que estou procurando.
Trebalo bi da znate šta alergična tvoje devojke na.
Deveria saber a que sua namorada é alérgica.
Činjenica da znate šta će se desiti ne znači da to možete da sprečite.
O fato de saber o que vai acontecer não vai fazer parar.
Da biste shvatili vodu, morate da znate šta rade njeni atomi.
Para entender a água, precisamos entender o que os átomos fazem.
Jer sam mislio da trebate da znate šta se dogodilo.
Porque achei que você saberia o que aconteceu.
Da bi pomogli svom prijatelju, morate da znate šta je bilo u tom napitku.
Para ajudar seu amigo, deve saber o conteúdo da poção.
Želite li da znate šta je lona radila, pre nego što je postala domina?
Quer saber o que ela fazia antes de ser dominadora?
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
Ou vocês começam agir como quem sabe o que está fazendo ou estou fora.
Mislim da znate šta morate da uradite, gospoðice Teler.
Você sabe o que fazer, Srta. Teller.
I mislim da znate šta je vidio.
E eu acho que ele sabe o que ele viu.
Da znate šta taèno tražite, to bi bilo samo dekorisanje.
Se soubesse exatamente o que procurava, estaria decorando.
Takode ste rekli da znate šta ce da uradi sledece.
Também disse que sabe o que ele vai fazer a seguir.
Ali zar ne bi voleli da znate šta se desilo Hannah nakon što je otišla tog dana?
Mas não quer saber o que aconteceu depois que a Hannah foi embora aquele dia?
Želite li da znate šta bi Eš rekao o poslu?
Quer saber o que Ash diria sobre trabalho?
Dakle, ako hoćete da znate šta se dešava iza tih divnih braon očiju, ja mislim da zapravo izgleda ovako nekako.
Então se você quer saber o que está acontecendo por trás desses lindos olhos castanhos, eu penso realmente que parece algo assim.
Ako pristanu, a ne želite da znate šta se desi ako ne pristanu, oni ih obučavaju i nadgledaju kako bi mogli da vode najefikasnije kriminalne operacije u gradu u zamenu za honorare.
Se eles concordarem -- e vocês não querem saber o que acontece se eles não concordam -- eles os treinam e os supervisionam, ensinando como operar a operação criminosa mais eficiente para aquela cidade, em troca de direitos de marca.
Siguran sam da znate šta su merkati.
Tenho certeza que vocês conhecem os suricates.
Ako ste fizičar čestica, želite da znate šta se dešava kada se stvari sudare.
Se você é um físico de partículas, você quer saber o que acontece quando chocamos coisas juntas.
Kako da znate šta se dešava u vašem svetu?
Como você sabe o que está acontecendo no seu mundo?
Ako želite da znate šta smo uradili, poklanjamo vam.
Se quiserem saber o que fizemos, estamos disponibilizando isso.
Složeno je i bolje da budete oprezni, krajnje obazrivi pre nego što zaključite da znate šta uzrokuje ponašanje, naročito ako se radi o ponašanju koje strogo osuđujete.
É complicado, e é melhor ter muito cuidado e muita cautela antes de tirarmos conclusões sobre as causas de um comportamento, especialmente com aqueles que avaliamos com rigor.
Ali da li bi vam to olakšalo da znate šta je istinito?
Mas seria fácil para você saber o que é verdade?
1.5819680690765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem certeza do que está fazendo? 